In Barra Gaelic (BG; Boseh de Jong 1997), stress (underlined) is generally word-initial and correlates with a high tone [aHran] ‘bread’. A harmonic (or “copy”) epenthetic vowel is inserted in the environment /#(C)VC1_C2(…)/, where C1 is any sonorant and C1 and C2 are hetero-organic: e.g. /t̪ɔrɣ/ => [t̪ɔrɔHɣ] ‘fishing line’. As shown in the transcription, this epenthetic vowel is doubly interesting: i. it carries the high tone despite being peninitial, and ii. it is as stressed as the initial vowel..
In Modern Hebrew (MH), stress is generally final: [mufsak] ‘begin.pass.prtc’. A harmonic process transforms [a] to [e] before a word-final unstressed sequence [eC]: [mufsek-et] ‘begin.pass.prtc-fm’. The unstressed [e] must be analyzed as epenthetic/weak. Like BG peninitial epenthesis, the MH case is typologically strange: the weak, unstressed vowel triggers harmony on the lexical stressed one.
We propose a Strict CV account of both patterns that highlights their similarities. In both languages, a prosodic domain must be edge-aligned (to the left in BG, to the right in MH). When epenthesis obliges the aligned domain to span two V-slots, two effects follow. First, its non-aligned edge must also be marked: this is done by H in BG and by stress in MH. Second, the span of two V-slots must be signaled by harmony.
Outi Tuomainen (University of Potsdam)
Perception et production des voyelles nasales du français par des hispanophones d'Espagne et de Colombie
Michael A. Grosvald (Qatar University)
Martin Krämer (The Arctic Unversity of Norway)